1. General regulations on medical records

Theo quy định tại khoản 1 Điều 59 Luật khám bệnh chữa bệnh 2009 (“Luật KBCB”), hồ sơ bệnh án là tài liệu y học, y tế và pháp lý, mỗi người bệnh chỉ có một hồ sơ bệnh án trong mỗi lần khám bệnh, chữa bệnh tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh.Theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 59 Luật KBCB, hồ sơ bệnh án được lưu trữ theo các cấp độ mật của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.Theo quy định tại khoản 4 điều 59 Luật KBCB, người đứng đầu cơ sở khám bệnh chữa bệnh quyết định việc cho phép khai thác hồ sơ bệnh án trong các trường hợp sau đây:a) Sinh viên thực tập, nghiên cứu viên, người hành nghề trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh được mượn hồ sơ bệnh án tại chỗ để đọc hoặc sao chép phục vụ cho việc nghiên cứu hoặc công tác chuyên môn kỹ thuật;b) Đại diện cơ quan quản lý nhà nước về y tế trực tiếp quản lý cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, cơ quan điều tra, viện kiểm sát, tòa án, thanh tra chuyên ngành y tế, cơ quan bảo hiểm, tổ chức giám định pháp y, pháp y tâm thần, luật sư được mượn hồ sơ bệnh án tại chỗ để đọc hoặc sao chép phục vụ nhiệm vụ được giao theo thẩm quyền cho phép.

2. Does the patient have the right to ask the hospital for all of their medical records?

In accordance with the provisions of Clause 1, Article 11 and Point c, Clause 4, Article 59 of the Law on examination and treatment, the patient or the patient's representative shall receive a summary of their medical record.

Vậy, trong trường hợp người bệnh hoặc người đại diện gửi văn bản yêu cầu bệnh viện cung cấp tất cả hồ sơ bệnh án thì bệnh viện nên từ chối vì theo quy định pháp luật bệnh viện có trách nhiệm bảo mật vì hồ sơ bệnh án được xem là tài liệu mật trong y khoa. Người bệnh hoặc người đại diện chỉ được nhận bản tóm tắt hồ sơ bệnh án.

Above is the writing about Does the hospital have the right to refuse in case a patient submits a written request to the hospital for all of their medical records? Why?For readers wishing to be consulted, please contact us via hotline: (84–28) 2253 7956, website medlaw.vn or email: medlawteam@gmail.com.

Above is the writing about Does the hospital have the right to refuse in case a patient submits a written request to the hospital for all of their medical records? Why?For readers wishing to be consulted, please contact us via hotline: (84–28) 2253 7956, website medlaw.vn or email: medlawteam@gmail.com.

Fields: healthcare, complaints, administrative, legal consultancy, free legal support.