{"id":2708,"date":"2021-01-26T03:01:29","date_gmt":"2021-01-26T03:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/medlaw.vn\/?p=2708"},"modified":"2021-02-01T03:15:48","modified_gmt":"2021-02-01T03:15:48","slug":"%f0%9d%90%8a%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%a2-%f0%9d%90%a7%f0%9d%90%a0%f0%9d%90%ae%cc%9b%f0%9d%90%a8%cc%9b%f0%9d%90%a2-%f0%9d%90%9b%f0%9d%90%9e%cc%a3%cc%82%f0%9d%90%a7%f0%9d%90%a1-%f0%9d%90%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/%f0%9d%90%8a%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%a2-%f0%9d%90%a7%f0%9d%90%a0%f0%9d%90%ae%cc%9b%f0%9d%90%a8%cc%9b%f0%9d%90%a2-%f0%9d%90%9b%f0%9d%90%9e%cc%a3%cc%82%f0%9d%90%a7%f0%9d%90%a1-%f0%9d%90%a0\/","title":{"rendered":"??? ???\u031b?\u031b\u0300? ??\u0323\u0302?? ??\u031b\u0309? ??\u0306? ??\u0309? ??\u0302? ??\u0302\u0300? ??\u0323\u0302?? ???\u0323\u0302? ???? ??\u0302\u0301? ??\u0302\u0301? ??\u0309 ??\u0302\u0300 ??\u031b ??\u0323\u0302?? ?\u0301? ??\u0309? ??\u0323, ??\u0323\u0302?? ???\u0323\u0302? ??\u0301 ????\u0302\u0300? ??\u031b\u0300 ???\u0302\u0301? ???\u0302?? ? ??\u0300 ??? ?"},"content":{"rendered":"<p> 1. General regulations on medical records<\/p>\n\n\n\n<p>Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 59 Lu\u1eadt kh\u00e1m b\u1ec7nh ch\u1eefa b\u1ec7nh 2009 (\u201cLu\u1eadt KBCB\u201d), h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u y h\u1ecdc, y t\u1ebf v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n trong m\u1ed7i l\u1ea7n kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b\u1ec7nh t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b\u1ec7nh.Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m a kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 59 Lu\u1eadt KBCB, h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef theo c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ed9 m\u1eadt c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ed m\u1eadt nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 4 \u0111i\u1ec1u 59 Lu\u1eadt KBCB, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u01a1 s\u1edf kh\u00e1m b\u1ec7nh ch\u1eefa b\u1ec7nh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c cho ph\u00e9p khai th\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:a) Sinh vi\u00ean th\u1ef1c t\u1eadp, nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh ngh\u1ec1 trong c\u01a1 s\u1edf kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ho\u1eb7c sao ch\u00e9p ph\u1ee5c v\u1ee5 cho vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u ho\u1eb7c c\u00f4ng t\u00e1c chuy\u00ean m\u00f4n k\u1ef9 thu\u1eadt;b) \u0110\u1ea1i di\u1ec7n c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 y t\u1ebf tr\u1ef1c ti\u1ebfp qu\u1ea3n l\u00fd c\u01a1 s\u1edf kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b\u1ec7nh, c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u tra, vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t, t\u00f2a \u00e1n, thanh tra chuy\u00ean ng\u00e0nh y t\u1ebf, c\u01a1 quan b\u1ea3o hi\u1ec3m, t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p y, ph\u00e1p y t\u00e2m th\u1ea7n, lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ho\u1eb7c sao ch\u00e9p ph\u1ee5c v\u1ee5 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c giao theo th\u1ea9m quy\u1ec1n cho ph\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Does the patient have the right to ask the hospital for all of their medical records?<\/p>\n\n\n\n<p>In accordance with the provisions of Clause 1, Article 11 and Point c, Clause 4, Article 59 of the Law on examination and treatment, the patient or the patient's representative shall receive a summary of their medical record.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1eady, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n g\u1eedi v\u0103n b\u1ea3n y\u00eau c\u1ea7u b\u1ec7nh vi\u1ec7n cung c\u1ea5p t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n th\u00ec b\u1ec7nh vi\u1ec7n n\u00ean t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00ec theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o m\u1eadt v\u00ec h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u m\u1eadt trong y khoa. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Above is the writing about Does the hospital have the right to refuse in case a patient submits a written request to the hospital for all of their medical records? Why?For readers wishing to be consulted, please contact us via hotline: (84\u201328) 2253 7956, website medlaw.vn or email: medlawteam@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Above is the writing about Does the hospital have the right to refuse in case a patient submits a written request to the hospital for all of their medical records? Why?For readers wishing to be consulted, please contact us via hotline: (84\u201328) 2253 7956, website medlaw.vn or email: medlawteam@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Fields: healthcare, complaints, administrative, legal consultancy, free legal support. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/medlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bv1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2710\" srcset=\"https:\/\/medlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bv1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/medlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bv1-150x150.jpg 150w, https:\/\/medlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bv1-300x300.jpg 300w, https:\/\/medlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bv1-768x768.jpg 768w, https:\/\/medlaw.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bv1.jpg 1671w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>?. ??\u0301? ??? \u0111?\u0323?? ????? ??\u0302\u0300 ??\u0302\u0300 ??\u031b ??\u0323\u0302?? ?\u0301? Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 59 Lu\u1eadt kh\u00e1m b\u1ec7nh ch\u1eefa b\u1ec7nh 2009 (\u201cLu\u1eadt KBCB\u201d), h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u y h\u1ecdc, y t\u1ebf v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n trong m\u1ed7i l\u1ea7n kh\u00e1m b\u1ec7nh,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2715,"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2708\/revisions\/2715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medlaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}